ハロウィーン2025の週末は 転倒,仮装の事故,アルコール関連の事故により ER訪問が増加し,安全警告が発せられました.
Halloween 2025 weekend led to more ER visits due to falls, costume accidents, and alcohol-related incidents, prompting safety warnings.
2025年のハロウィーンの週末は 緊急治療室への訪問が増加し, 転倒による怪我,衣装や道具に関する事故,アルコール関連の事故など 原因が多く見られました.
Halloween weekend in 2025 saw a rise in emergency room visits, with common reasons including injuries from falls, accidents involving costumes or props, and alcohol-related incidents.
医療専門家は、特に児童や若者の間での、トリックや治療やパーティーの際の活動の増加を理由に,増加が拡大しているとしている。
Medical professionals attribute the increase to heightened activity during trick-or-treating and parties, especially among children and young adults.
予防可能な怪我を防ぐために 警鐘を鳴らしています
Authorities are urging caution to prevent preventable injuries.