イギリスのサウスシールドスでハロウィーンの慈善展示は2025年10月30日に放火で破壊され,19年の伝統が終わりました. A Halloween charity display in South Shields, UK, was destroyed by arson on Oct. 30, 2025, ending a 19-year tradition.

64歳のスタン・ヤネッタによって作成された英国サウスシールドのハロウィーンの慈善展示は,計画された祝祭の数時間前に, 2025年10月30日に疑いのある放火によって破壊されました. A Halloween charity display in South Shields, UK, created by 64-year-old Stan Yannetta, was destroyed by a suspected arson fire on October 30, 2025, just hours before planned festivities. 棚から始まった火は 展示物や近くの所有物にまで広がり 焦げられた遺骸しか残さなかった The fire, which started in a shed and spread to the display and nearby property, left only charred remains. 警官や消防隊は 事件は 焼却罪として捜査中だと確認した 容疑者は特定されていない Authorities, including Northumbria Police and Tyne and Wear Fire and Rescue, confirmed the incident is under investigation as arson, with no suspects identified. 慈善団体への資金集めの 19年来の伝統である この展示は CCTVで 催化剤を注いで見られた男によって 火にかけられたと伝えられています The display, a 19-year tradition raising funds for charities, was reportedly set ablaze by a man seen on CCTV pouring an accelerant. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 地域 社会 は 愛する 毎年 の 出来事 を 悼ん で い ます。 No injuries were reported, but the community mourns the loss of a beloved annual event. 警察は証人と情報を探してます Police are seeking witnesses and information.