84年にフジクのキャラクタージョージ・クリントンがパリのアート展を開き,抽象的な作品と『母性』像を展示し,大流行の最中の創作のシフトを表明した.
At 84, funk icon George Clinton opens a Paris art exhibit featuring abstract works and a "Mothership" sculpture, marking his creative shift during the pandemic.
84歳のファンク・パイオニアのジョージ・クリントンは,パリのマリアン・イブラヒム・ギャラリーで抽象的な絵画と,パンデミック中に作られた"母船"の彫刻を展示した美術展を開幕する.
At 84, funk pioneer George Clinton opens a Paris art exhibition at the Mariane Ibrahim Gallery, showcasing abstract paintings and a "Mothership" sculpture created during the pandemic.
12月中旬まで続くこの展覧会は,音楽から視覚芸術への彼の転換を象徴し,彼の生涯の活動が,雰囲気,自由,アフリカン・フューチャーズに焦点を当てていることを反映しています.
The show, running through mid-December, marks his shift from music to visual art, with works reflecting his lifelong focus on vibe, freedom, and Afrofuturism.
クリントンは,健康問題や音楽の権利に関する法律上の争いが続いているにもかかわらず,新たな音楽と楽観主義の擁護者との連携を続けている。 政治上の分裂の中で「楽しみを保つ」よう呼びかけている。
Despite health issues and ongoing legal battles over his music rights, Clinton remains engaged with new music and advocates for optimism, urging people to "keep up the funk" amid political divisions.