サスカトゥーン警察の元警官は 警官の女性を 襲撃したことで起訴され 解雇され 控訴が続いています
A former Saskatoon police officer was charged with assault after an off-duty incident involving a junior female officer, leading to his firing and an ongoing appeal.
サスカトゥーン警察の元戦術チーム将校ディラン・ケンプ氏は、サスカチュワン州重大事件対応チーム(SIRT)による1年にわたる捜査の結果、暴行罪で起訴された。
A former Saskatoon police tactical team officer, Dylan Kemp, has been charged with assault following a year-long investigation by Saskatchewan’s Serious Incident Response Team (SIRT).
疑惑の事件は、2024年9月に行われた非番のホットタブパーティー中に発生し、下級女性警察官が参加した。
The alleged incident occurred during an off-duty hot tub party in September 2024, involving a junior female officer.
SIRT は , 23 人 の 警官 と 9 人 の 一般 市民 に インタビュー し た 後 , 犯罪 が 起き た と 考える もっとも な 根拠 を 見いだし まし た。
SIRT found reasonable grounds to believe an offence occurred after interviewing 23 police personnel and nine civilians.
2025年9月に解雇されたケンプは 他の2人の警官と共に逮捕され釈放され 11月27日に法廷に出廷する予定でした
Kemp, who was fired in September 2025 along with two other officers, was arrested and released, with a court appearance set for November 27.
この事件は,利害紛争に関する政策の更新を促し,解雇された3人の職員はみな,その解任に訴えている.
The incident prompted a policy update on conflict of interest, and all three fired officers are appealing their dismissals.