バーミンガム の 五 ポイント 南 に ある 三つ の 建物 が 火災 で 破壊 さ れ , 18 人 が 負傷 し まし た。 A fire destroyed three buildings in Birmingham’s Five Points South, displacing 18 people with no injuries.

金曜日の朝5時半にビルマンの5ポイントサウス地区の20番通り南にある空き木造の建物で火災が発生し,すぐさま隣接する2つのレンガのアパートとコンドミニアムビルに広がった. A fire erupted Friday morning at 5:30 a.m. in a vacant wood-frame building on 20th Street South in Birmingham’s Five Points South neighborhood, quickly spreading to two adjacent brick apartment and condominium buildings. 最初 の 建物 , かつて は 家 だっ た もの が , 完全 に 埋没 し た 後 に 倒壊 し , 後 に レンガ 造り の 建物 の 一つ が 建ち上がり まし た が , それ も また 完全 に 燃やさ れ まし た。 The initial structure, once a house, collapsed after becoming fully engulfed, and one of the brick buildings reignited later, also burning completely. 3棟の建物が被害を受け,負傷届出のない少なくとも18人が解散した. Three buildings were affected, displacing at least 18 people with no injuries reported. バーミンガム消防隊は 乗客を無事に避難させました アメリカ赤十字は避難支援を行っています Fire crews from Birmingham Fire and Rescue evacuated all occupants safely, and the American Red Cross is providing shelter and support. 有害 な 煙 は 健康 上 の 不安 を 引き起こし , ATF は 原因 を 研究 し て い ます が , その 原因 は まだ 分かっ て い ませ ん。 Toxic smoke prompted health concerns, and the ATF is investigating the cause, which remains unknown.