10 月 31 日 , テキサス 湖 の 家 が 火事 で 破壊 さ れ , 一 人 の 人 が 負傷 し , 二 匹 の ペット が 死亡 し まし た。 A fire destroyed a Texas lake home on Oct. 31, injuring one person and killing two pets.

2025年10月31日閲覧. ^ テキサス州ペイン・スプリングスで2階建ての湖底の家が破壊され,建物が完全に損壊し,重火傷を負い,焼却センターに空輸された一人の居住者が負傷した. A house fire on October 31, 2025, destroyed a two-story lake home in Payne Springs, Texas, leaving the structure a total loss and injuring one resident who suffered severe burns and was airlifted to a burn center. 二 匹 の ペット が 死亡 し , もう 一 匹 の ペット が 被害 を 受け て い た 間 に 一 台 の 車 が 破壊 さ れ まし た。 Two pets died, and one vehicle was destroyed while another was damaged. 幾つ か の 部門 の 消防 士 が それ に 応じ , その 原因 は まだ 調査 の 対象 に なっ て い まし た。 Firefighters from multiple departments responded, with the cause still under investigation.