FBIはミシガン州の ISISのハロウィーン攻撃計画を 失敗させた オンラインの過激化に関連した 10代の少年を逮捕した
FBI foiled an ISIS-inspired Halloween attack plot in Michigan, arresting teens linked to online radicalization.
FBIはミシガン州で ISISのテロ容疑で 計画を妨害した 週末 ディアボーンとインクスターで 複数の人を逮捕した
The FBI disrupted a suspected ISIS-inspired terrorist plot in Michigan over Halloween weekend, arresting multiple individuals in Dearborn and Inkster.
当局はオンラインのチャットルームを監視し、容疑者が"パンプキン・デイ"を、トリックや手荒な扱いのあいだに計画的な攻撃のコードとして参照した。
Authorities acted after monitoring an online chatroom where suspects referenced "pumpkin day" as code for a planned attack during trick-or-treating.
16 歳 から 20 歳 まで の 容疑者 は 火器 に つい て 論じ合い , ネット 上 で は 過激 化 し て いる と 考え られ て い まし た。
The suspects, aged 16 to 20, allegedly discussed firearms and were believed to be radicalized online.
FBIと州警察は フォードソン高校の近くにある家と 倉庫の施設を捜索し 証拠を集めました
FBI and state police conducted searches at a home near Fordson High School and a storage facility, collecting evidence.
当局 者 は , 公共 の 安全 に 対する 現在 の 脅威 が ない こと を 確認 し , ミシガン 州 総督 グレトゲン ・ ホイットマー は その 迅速 な 反応 を 称賛 し まし た。
Officials confirmed no current threat to public safety, and Michigan Governor Gretchen Whitmer praised the swift response.
捜査は継続しており,詳細は公表されていない.
The investigation remains ongoing, with no further details released.