家族に基づくビザのバックログは,期限切れのため継続し,多くの高額国からの法的地位を遅らせる.
Family-based visa backlogs persist due to outdated quotas, delaying legal status for many from high-demand countries.
家族に基づくビザは,米国の法的地位への鍵となるものであるが,特にインド,中国,メキシコ,フィリピンなどの高名国出身の兄弟や未婚の未婚の子どもには,特に1990年度の厳格な課税が厳しいバックログを生じさせる.
Family-based visas remain a key route to U.S. legal status, but strict 1990-era quotas cause severe backlogs, especially for siblings and unmarried adult children from high-demand countries like India, China, Mexico, and the Philippines.
米国国民の配偶者や親子や子どもには無制限のビザが提供されているが,その期間内に発行される家族関係登記ビザは22万6000枚に満たない.
While unlimited visas are available for spouses, parents, and children of U.S. citizens, only 226,000 family-preference visas are issued annually, with dependents counted toward the cap, worsening delays.
2001 年 に 申請 し た メキシコ 人 の 兄弟 姉妹 を 含め , 一部 の 申請 者 は , 2025 年 に まだ 待っ て い ます。
Some applicants, including a Mexican sibling who filed in 2001, still wait in 2025.
批評 家 たち に よれ ば , 時代遅れ の 体制 は 混乱 と 不 公平 を 生み出し , 議会 は それ を 公平 さ と 効率 性 の ため に 近代 化 する よう 勧め て い ます。
Critics say the outdated system breeds confusion and inequity, urging Congress to modernize it for fairness and efficiency.