オンタリオ州のファルコンブリッジ製錬所は,防災検査後,負傷届出がなかったため,業務再開した. Falconbridge smelter in Ontario resumes operations after safety review post-incident, no injuries reported.

オンタリオ州のファルコンブリッジ製鉄工場は 暫定的な閉鎖の後 正常な業務を再開しました The Falconbridge smelter in Ontario has resumed normal operations after a temporary shutdown, following an ongoing investigation into a recent incident. 当局 は , 安全 対策 が 再 検討 さ れ , 調整 さ れ た こと を 確認 し た の で , 生産 は これ 以上 阻害 さ れる こと なく 続け られ まし た。 Authorities confirmed that safety protocols were reviewed and adjusted, allowing production to continue without further disruptions. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 規制 官 は サイト を 監視 し 続け て い ます。 No injuries were reported, and regulators continue to monitor the site. 同 会社 は , 現在 の 手術 は 安定 し て おり , 環境 に 関する 基準 の 範囲 内 で 行なわ れ て いる と 述べ まし た。 The company stated that operations are now stable and within environmental compliance standards.