FAAは,デルタ航空とケープエア航空の 衝突事故を調査しています
FAA investigates near-collision at Boston Logan Airport involving Delta and Cape Air flights.
FAAは,木曜日にボストンのロガン空港で起きた事故を調査しています デルタ航空263便, パリからJFKへのフライトが天候のため, 切り替えられ,ケープエア航空の飛行機が離陸した事件です
The FAA is investigating a near-miss at Boston’s Logan Airport on Thursday involving Delta Flight 263, a Paris-to-JFK flight diverted due to weather, and a Cape Air plane taking off.
デルタエアバスA330-900neoが午後4時15分ごろに着陸するために接近した.
As the Delta Airbus A330-900neo approached for landing around 4:15 p.m.
ECT,航空管制官は,飛行方向を指示し,パイロットに「近かったよ」と言わせた. ケープ航空機は,交接滑走路にあったが,安全上の懸念が高まった.
ET, air traffic control ordered a go-around, prompting the pilot to say, “That was close.” The Cape Air aircraft was on an intersecting runway, raising safety concerns.
負傷 者 は 一 人 も なく , 両機 は 無事 に 着陸 し まし た。
No injuries occurred, and both planes landed safely.
FAAは航空管制の手続きと パイロットの連携を見直してる プロトコルに違反があったかどうかを
The FAA is reviewing air traffic control procedures and pilot coordination to determine if protocols were violated.