多く の ナイジェリア 人 女性 は , 神話 上 の 人物 を たたえる 伝統 的 な 式 で 結婚 し , 豊作 や 文化 的 誇り を 高め まし た。
Dozens of Nigerian women married in traditional ceremony honoring mythical figure Awon, boosting fertility and cultural pride.
2025年10月、ナイジェリアのクワラ州シャオでアウォン結婚として知られる伝統的な集団結婚式が行われ、鮮やかな衣装を着た数十人の若い女性が集まり、青い傘の下で太鼓の音に合わせてパレードした。
A traditional mass wedding known as Awon marriage took place in Shao, Nigeria’s Kwara State, in October 2025, bringing together dozens of young women in vibrant attire who paraded under blue umbrellas to drumbeats.
地方の伝説に根付いたこの年次式は アウォンという 伝説の片胸の女性を称えるもので 繁栄と生育を約束したと信じられています もしすべての適格な女性が毎年彼女の名誉のために結婚したら
Rooted in local legend, the annual ceremony honors Awon, a mythical one-breasted woman believed to have promised prosperity and fertility if all eligible women were married in her honor each year.
看護 婦 や 美容 師 を はじめ と する 参加 者 たち は , 先祖 を 尊び , 豊か な 祝福 を 得 , 文化 的 遺産 を 保持 する こと に 加わる , と 語り まし た。
Participants, including nurses and hairdressers, said they join to honor ancestors, secure fertility blessings, and preserve cultural heritage.
行列 , 祭司 の 祝福 , 音楽 , 踊り , 宴会 など を 含む この 催し は , 地域 の 訪問 者 たち を 引き寄せ , 地域 社会 の アイデンティティ を 強化 し ます。
The event, which includes a procession, priestly blessings, music, dancing, and feasting, draws regional visitors and reinforces community identity.