デリー当局は,ディワリ時代の大気質データ操作を否定し,主張を"誤情報"と呼ぶ.
Delhi officials deny air quality data manipulation during Diwali, calling claims “misinformed.”
マンジンダー・シン・シルサ環境大臣やレカ・グプタ首相を含むデリー当局者は、ディワリ祭中に大気質データが操作されたというアーム・アドミ党の主張を否定し、市内の40の監視ステーションは改ざん防止され自動化されていると主張した。
Delhi officials, including Environment Minister Manjinder Singh Sirsa and Chief Minister Rekha Gupta, have rejected allegations by the Aam Aadmi Party that air quality data was manipulated during Diwali, asserting that the city’s 40 monitoring stations are tamper-proof and automated.
政府は,AQIデータは複数の機関によって共同で監視され,同時公開され,データが"誤認"や"不適性"を主張する. 政府は,13のホットスポットにおける対象の介入を含む継続的な汚染対策を強調し,現在のAQIレベルを,強制活動及び公的参加に係るものであるとしている.
They stated that AQI data is jointly monitored by multiple agencies and published simultaneously, calling claims of data fudging “misinformed” and “irresponsible.” The government highlighted ongoing pollution control efforts, including targeted interventions at 13 hotspots, and attributed current AQI levels to coordinated enforcement and public participation.