リムリックのクルー・ブリューイング・カンパニーは、コスト上昇と屋外スペースの損失により12月24日に閉店する。 Crew Brewing Co. in Limerick to close Dec. 24 due to rising costs and loss of outdoor space.

クルー・ブリューイング・カンパニー (Crew Brewing Company) は,トーマス・ストリートのリメリック・シティ・パブで,5年ぶりにクリスマス・イブに閉店すると,オーナーであるジョノ・クルーテが発表した. Crew Brewing Company, a Limerick City pub on Thomas Street, will close on Christmas Eve after five years, owner Jono Crute announced. 彼は、コストの上昇、支出の削減、そしてパブの屋外公園の急に撤去を主な理由として"最終的打撃"と呼ぶ. He cited rising costs, reduced spending, and the sudden removal of the pub’s outdoor parklet—without notice or replacement—as key reasons, calling the latter a "final blow." 閉館は、ビールや地方の集会などで知られるコミュニティ拠点の終焉を象徴する。 守護者や市街地計画効果に関する小企業の経営者の間での憂慮を燃やしている。 The closure marks the end of a community hub known for craft beer and local gatherings, sparking sadness among patrons and concern among small business owners about urban planning impacts.