コロラド州の裁判所は ストリーマーであるEveryGameGuruに 違法に 発売前に 盗版のニンテンドーゲームをストリーミングしたために 1万7500ドルを支払うよう命令しました
A Colorado court ordered streamer EveryGameGuru to pay $17,500 for illegally streaming pirated Nintendo games before release.
コロラド州の連邦裁判所は,Nintendoに有利な判決を下し,EveryGameGuruとして知られるストリーマー Jesse Keighinに,Mario & Luigi: BrothershipやThe Legend of Zelda: Echoes of Wisdomのようなタイトルを含む,リリース前に違法に海賊版Nintendo Switchゲームをストリーミングしたために,損害賠償として17,500ドルを支払うよう命じました.
A Colorado federal court has ruled in favor of Nintendo, ordering streamer Jesse Keighin, known as EveryGameGuru, to pay $17,500 in damages for illegally streaming pirated Nintendo Switch games before release, including titles like Mario & Luigi: Brothership and The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom.
裁判所は,エミュレータリンクと暗号鍵を共有することで,キーギンが著作権法を違反したと判断したが,第三者に対する永続的な禁令と回避ツールの破壊に関するニンテンドーのより広範な要求を,不明瞭または不合理であると判断して拒否した.
The court found Keighin violated copyright laws by sharing emulator links and cryptographic keys, though it rejected Nintendo’s broader requests for a permanent injunction against third parties and destruction of circumvention tools, calling them unclear or unreasonable.
ネット上で反抗的な発言をし,法人の通知に応じなかったケビンは,弁護をしなかった.
Keighin, who made defiant online statements and failed to respond to legal notices, did not present a defense.
発売前版の盗版に対する 任天堂の攻撃的なキャンペーンで 新たに一歩踏み出した事件です
The case marks another step in Nintendo’s aggressive campaign against pre-release piracy.