クロエ・ベイタップは20年ぶりに初の女性となった。 タムワース・TAFEで機械工学用証明書を獲得した。
Chloe Bateup, 20, became the first woman in a decade to earn a mechanical engineering cert at Tamworth TAFE, now a hydraulic fitter apprentice.
クロエ・バテップ20歳は 10年ぶりに タムワースTAFEで 機械工学の第3学位を取得した女性として 獣医看護の経路から オビエコ産業の水道工事士とターナー・アプレンチとして 実践的なキャリアに移りました
Chloe Bateup, 20, became the first woman in ten years to complete a Certificate III in Engineering Mechanical at Tamworth TAFE, transitioning from a vet nursing path to a hands-on career as a hydraulic fitter and turner apprentice at Obieco Industries.
会社の油圧課を率いる指導員と父親の支援を受けて,彼女は男性に支配される分野の課題を乗り越えた.
Supported by mentors and her father, who leads the company’s hydraulics department, she overcame challenges in a male-dominated field.
4年ぶりの修業の三年目を迎えた今、彼女はもっと多くの若い女性にエンジニアリングの追求を促すことを目指し,非伝統的なキャリアにおける励みと目立ちの重要性を強調する.
Now in the third year of her four-year apprenticeship, she aims to inspire more young women to pursue engineering, emphasizing the importance of encouragement and visibility in non-traditional careers.