2025年10月,中国の工場活動は7ヶ月連続で縮小したが,サービス業はわずかに増加した.
China's factory activity contracted for the 7th straight month in October 2025, while services saw slight growth.
中国の製造業PMIは2025年10月に49.0に低下し,連続7カ月目の収縮と6カ月ぶりの最低水準となり,生産と需要の減少により工場活動の継続的な弱さを示した.
China's manufacturing PMI fell to 49.0 in October 2025, marking the seventh consecutive month of contraction and the lowest level in six months, signaling ongoing weakness in factory activity due to declining output and demand.
一方,非製造業のPMIはわずかに上昇して50.1に達し,これは,休日関連の強い需要とシングルズ・デイのショッピングフェスティバル中の郵便活動の増加によって引き起こされた,サービス部門の限界的な拡大を示しています.
Meanwhile, the non-manufacturing PMI rose slightly to 50.1, indicating marginal expansion in services, driven by strong holiday-related demand and a surge in postal activity during the Singles' Day shopping festival.
建設 課 は わずか な 収縮 を 示し まし た が , サービス に 対する ビジネス 感情 は 依然 と し て 積極 的 な もの でし た。
The construction sector showed a slight contraction, while business sentiment in services remained positive.
全体的に、このデータは、政策支援にかかわらず製造の継続的な課題に伴う脆弱な経済回復を反映している。
Overall, the data reflects a fragile economic recovery with persistent challenges in manufacturing despite policy support.