中国は2025年11月1日に第42回南極探検を開始し,気候と生態系の研究のために氷河下の湖に掘削するために自国の技術を使用した.
China launched its 42nd Antarctic expedition on Nov. 1, 2025, using homegrown tech to drill into subglacial lakes for climate and ecosystem research.
2025年11月1日閲覧. ^ 中国の第42回南極遠征は上海から開始,国内で開発された技術を使って,内陸の氷床の下に,初めて深層の氷山を掘削した.
China's 42nd Antarctic expedition launched on November 1, 2025, from Shanghai, marking its first deep ice drilling into subglacial lakes beneath the inland ice sheet using domestically developed technology.
科学者Wei Huhaiが率いる任務は,気象史や氷原の動態やユニークな生態系を研究するため,極地環境からサンプルを収集することを目的としている.
The mission, led by scientist Wei Fuhai, aims to collect samples from extreme environments to study climate history, ice-sheet dynamics, and unique ecosystems.
チームはまた,アムンセン海とロス海域で長期的観測を行う.
The team will also conduct long-term observations in the Amundsen and Ross Seas.
この探検は,南極条約の下での極地科学と国際環境協力における中国の成長する役割を支援するものです.
The expedition supports China’s growing role in polar science and international environmental cooperation under the Antarctic Treaty.