チコピーの学校委員会選挙は、11月4日の選挙に先立って資金、人員配置、教育改革に焦点を当てている。
Chicopee school committee race focuses on funding, staffing, and education reform ahead of Nov. 4 election.
Bob Cantin はチコシーの学校委員会を運営しているが,最上位の課題として資金不足を指摘し,建設工事中におけるスタッフ,プログラム,サービスの維持のための予算の見直しの必要性を強調している。
Bob Cantin, running for Chicopee’s School Committee, cites insufficient funding as the top challenge, stressing the need for a budget review to sustain staffing, programs, and services amid ongoing construction.
彼は,代替資金の確保に連携を求め,MCASベースの卒業証書を一貫した学業成績に基づく制度に置き換えることを提案している.
He calls for collaboration to secure alternative funding and proposes replacing MCAS-based diplomas with a system based on consistent academic performance.
一方,他の候補者は,道路の修理,財政責任,住宅の活性化,地域社会の振興の改善などに重点を置くとともに,数レースの競争や,2025年11月4日(日)の選挙を先行する他の候補者も参加した.
Meanwhile, other candidates highlight road repair, fiscal responsibility, housing revitalization, and improved community engagement, with several races contested and others unopposed ahead of the November 4, 2025, election.