リーブズ首相は,高額住宅に対する市税を上げ,ロンドンに20億ポンドから50億ポンドのギャップを埋め,42億ポンドを調達することを計画しています. Chancellor Reeves plans to raise council tax on high-value homes to fill a £20bn–£50bn gap, targeting London and aiming to raise £4.2bn.

議長レイチェル・リーブスは 予算の20億から50億ポンドの財政赤字を 解決するために 11月26日の予算の一環として 高価な住宅に対する 地方税を上げることを計画していると伝えられています Chancellor Rachel Reeves is reportedly planning to raise council tax on high-value homes as part of her November 26 Budget to address a projected £20bn-£50bn fiscal shortfall. 提案された改革は,最高2つのバンドの不動産の利率を倍増させ,最高42億ポンドを発生させ,収入は地方議会ではなく財務省に転送される可能性があります. The proposed reforms could double rates for properties in the highest two bands, generating up to £4.2bn, with revenue redirected to the Treasury rather than local councils. この動きは,財産税をより進歩的にすることを目指し,主としてロンドンに影響を及ぼし,財産の出場税の比較的破壊的な代替手段とみなす. The move, aimed at making property taxation more progressive, would primarily affect London and is seen as a less disruptive alternative to a wealth exit tax. また,リーブズは,年金受給者及び地主が6ポンドの増額を図るための国民保険料の支給に伴う所得税の2パーセントの上昇を検討している. Reeves is also considering a 2% income tax rise paired with a national insurance cut for pensioners and landlords to raise £6bn. 最終的な決定は下されていないが、この計画は政治的議論を引き起こしており、批評家らは資本逃避を警告し、労働党の税務公約違反を非難している。 While no final decisions are made, the plans have sparked political debate, with critics warning of capital flight and accusations of breaking Labour’s tax pledge.