汚染されたため,米国で特定の血圧薬が回収されました.使用を停止し,薬局に戻します.
Certain blood pressure meds recalled in the U.S. due to contamination; stop use and return to pharmacy.
クアッドシティの薬剤師によると 血圧薬は 有害物質に汚染されているため 商品を回収したそうです
A recall of certain blood pressure medications has been issued due to contamination with potentially harmful substances, according to a pharmacist in the Quad Cities.
影響を受けた薬は主にアンジオテンシンII受容体阻害剤で ミシガン州や他の州で配布された.
The affected drugs, primarily angiotensin II receptor blockers, were distributed in Michigan and other states.
医療 関係 者 は , 薬 の ラベル を 調べ , 安全 な 代替 療法 を 求め て 医療 関係 者 に 相談 する よう 患者 に 勧め て い ます。
Health officials urge patients to check their medication labels and consult their healthcare providers for safe alternatives.
死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , FDA は 引き続き 調査 を 行なっ て い ます。
No deaths have been reported, but the FDA continues to investigate.
患者 たち は , 医療 上 の 指導 を 受け ず に 薬 を 飲む の を やめ ない よう に と 勧め られ て い ます。
Patients are advised not to stop taking their medication without medical guidance.