ドイツのアゼルバイジャンは,統一と文化とドイツのアゼルバイジャンの絆を高めるために集結した.
Azerbaijani diaspora in Germany met to boost unity, culture, and Germany-Azerbaijan ties.
ドイツのアゼルバイジャン人の同盟は,コロンにあるアゼルバイジャン・ハウスで理事会の会合を開き,海外の移住者の団結の強化,民族のアイデンティティの保存,地域社会間の連携の強化に焦点を当てた.
The Alliance of Azerbaijanis in Germany held a board meeting at the Azerbaijan House in Cologne, focusing on strengthening diaspora unity, preserving national identity, and enhancing coordination among communities.
代表は,イラハム・アリエフ大統領率いる外国人の関与の進展,文化イニシアティブの拡大,アゼルバイジャン語と歴史の支援,ドイツ機関との協力を促進する取り組みを強調した.
Officials highlighted progress in diaspora engagement under President Ilham Aliyev’s leadership, with efforts to expand cultural initiatives, support Azerbaijani language and history, and foster collaboration with German institutions.
同会議はまた,地域社会への影響を増やし,教育や文化交流を通じてアゼルバイジャンとドイツとのつながりを深めようとする将来の計画について検討した.
The meeting also discussed future plans to increase community impact and deepen ties between Azerbaijan and Germany through education and cultural exchange.