アーセナルは、選手の福利厚生と試合の混雑を理由に、カラバオカップの試合の日程変更を求めるクリスタル・パレスの要請を拒否した。
Arsenal denied Crystal Palace’s request to reschedule their Carabao Cup match, citing player welfare and fixture congestion.
アーセナルは、カラバオカップ準々決勝を12月16日から12月23日またはクリスマスイブに変更するクリスタル・パレスの要請を、試合の混雑と選手の福祉上の懸念を理由に拒否した。
Arsenal have rejected Crystal Palace’s request to reschedule their Carabao Cup quarter-final from December 16 to December 23 or Christmas Eve, citing fixture congestion and player welfare concerns.
監督 ミケル・アルテータはスケジュールの決定は選手の健康とファン体験を優先すべきだと強調し,これらの原則を無視するとスポーツの誠実さを危うくすると警告した.
Manager Mikel Arteta emphasized that scheduling decisions must prioritize player health and fan experience, warning that ignoring these principles could jeopardize the sport’s integrity.
アーセナルはプレミアリーグのマンチェスター・シティ戦とカンファレンスリーグの試合を含む5日間で3試合を控えており、さらなる負担を避けるために当初の日程が望ましい。
Arsenal face three matches in five days, including a Premier League clash with Manchester City and a Conference League game, making the original date preferable to avoid further strain.
パレスは同じ回復時間のために変更を求めていたが,アーセナルは,既存のスケジュールを考慮して,この要求が不公平であると主張した.
Palace had sought a change for equal recovery time, but Arsenal argued the request would be unfair given their existing schedule.
スポーツ 選手 を 保護 し , 競争 の 平衡 を 保つ こと は , リーグ の 質 を 維持 する 上 で 不可欠 で ある , と アルティタ は 言い まし た。
Arteta reiterated that protecting athletes and maintaining competitive balance are essential to preserving the Premier League’s quality.