考古学者たちは,戦火にあえぐウクライナで18世紀にわたる船舶の難破船を回収し,歴史を存続させた. Archaeologists salvage 18th-century shipwreck in war-affected Ukraine to preserve history.

考古 学 者 の 国際 的 な チーム は , ウクライナ 南東 部 の 川 の 島 に 18 世紀 の 難破 物 を 緊急 に 回収 し て い ます。 An international team of maritime archaeologists is urgently salvaging 18th-century shipwreck remains on a river island in southeastern Ukraine, near the active war frontline. 戦争 や 侵食 や 略奪 に よっ て 破壊 さ れる 前 に , 歴史 的 な 遺物 を 保存 する こと を 目標 に し て い ます。 Working amid conflict risks, they aim to preserve historical artifacts before they are destroyed by war, erosion, or looting. このサイトは過去に有用な貿易と生活の見識を提供し,継続中の戦争中にウクライナの文化遺産を保護することに対する世界的配慮を強調している. The site offers insights into past maritime trade and life, and the effort underscores global concern over protecting Ukraine’s cultural heritage during the ongoing war.