考古 学 者 たち は , 道路 建設 の 際 に , 西暦 前 500 年 から 西暦 前 1 年 に かけ て スコットランド で 隠さ れ た 鉄器 時代 の 丘 を 発見 し まし た。 Archaeologists found a hidden Iron Age hillfort in Scotland, dating from 500 BC to 1 AD, during a road project.

考古学者は,スコットランド・パースの近くのブロキシ・ケネルズで,これまでに知られていなかった鉄器時代のヒルフォートを発見しました.これは,航空写真を通して明らかにされ,クロス・テイ・リンク・ロードプロジェクトで発掘されました. Archaeologists have discovered a previously unknown Iron Age hillfort at Broxy Kennels near Perth, Scotland, revealed through aerial photography and excavated during the Cross Tay Link Road project. この遺跡は紀元前500年ごろから紀元後1世紀まで占有され, 9メートル長い地下地,丸の家遺跡,鉄の加工の証拠があります. The site, occupied from around 500 BC to the first century AD, features a 9-meter-long souterrain, roundhouse remains, and evidence of iron working. その正確な目的はまだ不明であるが,タイ川の曲がった曲がった谷原の戦略的位置は、ローマ前景に重要な意味を有することを示唆している. Though its exact purpose remains unclear, the hillfort’s strategic location at a bend in the River Tay suggests significance in the pre-Roman landscape. この遺跡はおそらく紀元前1世紀頃に放棄された.おそらくローマの影響によるものだが,原因は不明である. The site was likely abandoned around the first century AD, possibly due to Roman influence, though the cause is uncertain. スコットランド国立博物館と グラスゴーとスターリングの大学からの専門家によって 発見が分析されていて 2025年11月1日に公開講演が予定されています Findings are being analyzed by experts from National Museums Scotland and universities in Glasgow and Stirling, with a public lecture scheduled for November 1, 2025.