アラバマの10代の若者がトイレットペーパーの地元企業や警察をハロウィンの悪ふざけに巻き込み、長は反応について冗談を言ったが、いずれも楽しい安全なコミュニティーイベントとして参加した。
Alabama teens toilet-papered local businesses and police in Halloween prank; chief joked about response, but all joined in as a fun, safe community event.
アラバマ州ヘフリンでは、高校生が毎年恒例のハロウィーンのトイレットペーパーの伝統をほぼすべての地元企業と警察署に拡大し、ロス・マクグローン署長が冗談めかして戦術的な対応を約束した。
In Heflin, Alabama, high school students expanded their annual Halloween toilet papering tradition to include nearly all local businesses and the police department, prompting Chief Ross McGlaughn to jokingly promise a tactical response.
親の承認を得て,警察官は遊びに加わり,悪ふざけを地域全体のイベントに改めた.
With parental approval, officers joined the fun, turning the prank into a community-wide event.
生徒 たち は 清掃 チーム を 設け , 企業 は 無料 の 物資 を 提供 し まし た。
Students formed a cleanup team, businesses offered free supplies, and the incident was seen as a safe, positive way to engage youth, prevent misconduct, and strengthen local bonds.