AAPのケジリワル氏は、暴力、不当な支払い、MSPの約束違反を理由に、グジャラート州の農民抑圧についてBJPを非難し、農民への危害を理由に投獄することを誓った。
AAP's Kejriwal blames BJP for farmer oppression in Gujarat, citing violence, unfair payments, and broken MSP promises, vowing jail over farmer harm.
AAPのリーダーであるアーヴィンド・ケジリワルは,パテル氏の150周年記念の集会で,警察の残虐行為,偽りの逮捕,公正な支払いを拒否するカーダ・プラータ制度を理由に,BJPがグジャラート州の農民を抑圧していると非難した.
AAP leader Arvind Kejriwal accused the BJP of oppressive treatment of farmers in Gujarat during a rally marking Sardar Vallabhbhai Patel’s 150th birth anniversary, citing police brutality, false arrests, and the continued karda pratha system that denies fair payment.
彼は政党を批判し、最低限のサポート・プライスの約束に従わないと批判し、400人以上のマンデスの農家が一致団結していると主張した。
He criticized the party for failing to deliver on Minimum Support Price promises and claimed farmers from over 400 mandis are united in protest.
Kejriwalは、農家の子どもたちに損害を与える前に刑務所に行くと述べ、BJPを綿のタリンフスやロシア石油輸入の外国からの圧力に屈服したとして非難し、迫害が続いたら国民の反発を警告した。
Kejriwal pledged personal sacrifice, saying he would go to jail before allowing farmers’ children to be harmed, and accused the BJP of bowing to foreign pressure on cotton tariffs and Russian oil imports, warning of public backlash if repression continues.