若者と中年のアメリカ人は、孤独や世界的被害の増加により一人ぼっちで死ぬことに不安が高まっている。 Younger and middle-aged Americans are increasingly anxious about dying alone due to rising loneliness and pandemic effects.

最近の調査や精神衛生の専門家によると,特に若い大人や中年層では,単独で死ぬことへの不安が高まっていると報告するアメリカ人が増加している. A growing number of Americans, particularly younger adults and middle-aged individuals, report heightened anxiety about dying alone, according to recent surveys and mental health professionals. この恐怖は、かつては遠方の懸念と考えられていたが、現在では、孤独の増加、社会の動向の変化、また、世界的流行の長期的な影響と結びついている。 This fear, once considered a distant concern, is now linked to rising loneliness, shifting social dynamics, and the long-term effects of the pandemic. 専門家は、孤独感は感情の幸福に影響を与え、相互関係や生活の取り決めなど、人生の選択に影響を及ぼしていると指摘している。 Experts note that the sense of isolation is affecting emotional well-being and influencing life choices, including relationships and living arrangements.