17歳のテキサス人学生は,匿名の通報を受けた後,スクールバスで銃乱射事件が発生したため逮捕された. A 17-year-old Texas student was arrested after a firearm was found on a school bus following an anonymous tip.

テキサス州パフルガービルの17歳の学生が木曜の朝,匿名で学校の職員が学校バスで火薬の発見を指揮した後,逮捕された. A 17-year-old student in Pflugerville, Texas, was arrested Thursday morning after an anonymous tip led school officials to discover a firearm on a school bus. フルーガービルISD警察はバスが到着すると対応し、武器を発見し、授業が始まる前に生徒を逮捕した。 Pflugerville ISD police responded as the bus arrived and found the weapon, resulting in the student’s arrest before classes began. 同地区は,この事件が調査中であることを確認し,脅迫を報告することの重要性を強調し,匿名の情報屋を称賛した. The district confirmed the incident is under investigation, emphasized the importance of reporting threats, and praised the anonymous tipster. けが を し た 人 は 一 人 も おら ず , 学校 の 日 は 正常 に 進み まし た。 No injuries occurred, and the school day proceeded normally. 銃の詳細や 生徒の身元や状況については 未だに不明です Details about the firearm, student’s identity, or circumstances remain undisclosed.