ニューデリーの20歳の男性が 事故の後に 切断された親指を 副指を使って 再建させました 洗練された微小手術のおかげでです
A 20-year-old man in New Delhi had his amputated thumb rebuilt using his second toe after a crash, thanks to advanced microsurgery.
ニューデリーの20歳の男性は、オートバイとトラクターの衝突事故で切断された脚の2番目のつま先を使用して切断された親指を再建した。
A 20-year-old man in New Delhi had his amputated thumb reconstructed using the second toe from his leg, which was also severed in a motorcycle-tractor crash.
重度の傷害により 移植は不可能でした 複雑な微小手術を施しました
Due to severe crush injuries, reattachment was impossible, so surgeons performed a complex microsurgical transplant.
マヘシュ・マンガル博士とそのチームが率いるこの手続は,無形の脚の組織を再利用することで手機能を回復させた.
The procedure, led by Dr. Mahesh Mangal and his team, restored hand function by repurposing tissue from the non-salvageable leg.
病院 は , 切断 さ れ た 部品 を 保存 し , すぐ に 医療 を 受ける こと の 重要 性 を 強調 し まし た。
The hospital emphasized the importance of preserving amputated parts and seeking immediate medical care.
このケースは,再生手術の進展を強調し,過去に700以上の同様の再生手術が行われた.
This case highlights advances in reconstructive surgery, following over 700 similar reimplantations performed in the past.