88歳のエセックス州退役軍人は、軍事の歴史を称え、7年間にわたって自宅の私道からポピー・アピールのために800ポンド以上を集めた。 An 88-year-old Essex veteran has raised over £800 for the Poppy Appeal from his driveway over seven years, honoring military history.

88歳の元軍医 アラン・マブットが 7年目にお金を集めています 家の前方からポピー・アピールのために 今までに800ポンド以上を集めています An 88-year-old former army medic from Essex, Alan Mabbutt, is in his seventh year of raising funds for the Poppy Appeal from his front driveway, collecting over £800 so far. 年齢にもかかわらず、彼は手作りのポピーを寄付する近所の人や、感謝の気持ちを込めてクラクションを鳴らす自動車運転者に支えられ、活動を続けています。 Despite his age, he remains active, supported by neighbors who donate handmade poppies and motorists who honk in appreciation. 退役軍人であり 元医療従事者であり 移動式X線装置を所持し 消防隊にも勤務し 複数の勲章を手にしています A veteran of national service and a former medic with a mobile X-Ray unit, he also served in the fire service and wears multiple medals. 彼はパンデミック中に徹夜活動を開始し、当時6,100ポンドを集め、それ以来地元のランドマークとなり、遠方から観光客が集まる。 He began the vigil during the pandemic, raising £6,100 then, and has since become a local landmark, drawing visitors from afar. 妻 の モリー , 86 歳 は , 子ども や 家族 と 話 を する の が 好き です。 His wife Molly, 86, enjoys sharing stories with children and families. 65 年 間 結婚 し た この 夫婦 は , 自分 たち の 努力 が 軍事 史 を 尊び , 英国 軍団 を 支持 し て いる と 述べ て い ます。 The couple, married for 65 years, say their efforts honor military history and support the Royal British Legion.