3歳になるイギリスの少女は,非常努力にもかかわらず,ギリシャのホテルプールに少なくとも10分潜ってから死亡した. A 3-year-old British girl died after being submerged in a hotel pool in Greece for at least 10 minutes, despite emergency efforts.

ギリシャのロードスにあるホテルのプールから、家族が休日に居合わせたところから、3歳のイギリス人の女の子が意識不明で2週間後に死亡した。 A three-year-old British girl died two weeks after being pulled unconscious from a hotel pool on Rhodes, Greece, where her family was on holiday. CCTVは彼女が少なくとも10分間 水中に潜っていたことを示しました 充填可能なおもちゃで隠され イギリスの医師が緊急蘇生を行ったのです CCTV showed she had been submerged for at least ten minutes, hidden by inflatable toys, before a British doctor performed emergency resuscitation. 彼女 は 重い 治療 を 受ける ため クレタ 島 に 空輸 さ れ まし た が , 長 期間 の 潜水 に よっ て 脳 が 死ん だ こと が 宣言 さ れ まし た。 She was airlifted to Crete for critical care but was declared brain dead due to prolonged submersion. ギリシャ警察は叔父とホテルの支配人を逮捕したが,双方とも過失を否定した. Greek police arrested her uncle and the hotel manager, though both deny negligence. 英国の外務省は家族を支持しており,この事件で観光宿でのプール安全の確保を要請する声も上がっている. The British Foreign Office is supporting the family, and the incident has sparked calls for better pool safety at tourist accommodations.