9歳の少年がスコットランドのB892に衝突事故で重傷を負い、モーリシャスに空輸された. A 9-year-old boy was seriously injured in a hit-and-run crash on Scotland’s B892 and airlifted to Glasgow.

ベンベキュラ出身の9歳の男の子は,水曜日の午後16時40分ごろ,バリヴァニッチのB892でミツビシに衝突した後に,重く,しかし安定した怪我を負いました. A nine-year-old boy from Benbecula sustained serious but stable injuries after being struck by a Mitsubishi on the B892 in Balivanich on Wednesday afternoon around 4:40 PM. グラスゴーにある 皇家小児病院に運ばれた He was airlifted to Glasgow’s Royal Hospital for Children. スコットランド警察は捜査を進め 目撃者を捜しています 特にダッシュカメラの映像を 持っている人達です 事故直前に少年を 通り過ぎた茶色の車の運転手もいます Police Scotland are investigating and seeking witnesses, especially those with dashcam footage, including the driver of a brown car seen passing the boy just before the crash. 道路 は 一時 的 に , 陽動作戦 で 閉鎖 さ れ まし た。 The road was closed temporarily with a diversion in place.