ワイオミング州では 運転者に 眠気運転が危険だと警告し 疲労を 飲酒運転に似た 事故と結びつけています
Wyoming warns drivers about dangerous drowsy driving, linking fatigue to crashes similar to drunk driving.
ウィスコンシン州高速道路パトロールは,運転者に,眠くなる危険性に気を配るように勧めており,疲労は反応の時間を害し,アルコールに似た判断をさせる可能性があると強調している.
The Wyoming Highway Patrol is urging drivers to be aware of the risks of drowsy driving, emphasizing that fatigue can impair reaction times and decision-making similar to alcohol.
当局の報道によると,眠くなつた運転者,特に夜間の運転や長旅に関連した衝突事故が増加している.
Officials report a rise in crashes linked to sleepy drivers, particularly during nighttime hours and long-distance travel.
定期 的 に 休憩 を 取る こと , 旅行 に 出る 前 に 十分 な 休息 を 取る こと , 疲れ て いる 時 に 体 を 引っ張る こと など が 勧め られ て い ます。
They recommend taking regular breaks, getting adequate rest before trips, and pulling over if feeling tired.
このキャンペーンは,ピークの季節の運転者の疲労による事故を減らすことを目的としています.
The campaign aims to reduce accidents caused by driver fatigue during peak travel seasons.