ポートレージ道路の橋の新しい電子標識の作業は 11月2日に始まり 夜間工事と回り道があります Work starts Nov. 2 on a new electronic sign at Portage Road overbridge, with nightly construction and detours.

ポータージュ道路上橋に新しい電子標識を設置する作業は11月2日から始まり,金曜日と土曜日を除いて11月26日まで夜間10時から午前5時まで建設されます. Work begins November 2 on installing a new electronic sign on the Portage Road overbridge, with nightly construction from 10 pm to 5 am until November 26, excluding Fridays and Saturdays. このプロジェクトには11月下旬に両方面において,ガントリー,短期車線の制限を強化し,最大で3つの通行止めを強化することが含まれる. The project includes strengthening the gantry, temporary lane restrictions, and up to three full closures in both directions during late November. 一連の地方道路を使用して、北行きと南行きの両方の交通に迂回路が設けられています。 Detours are in place for both northbound and southbound traffic, using a series of local roads. 仕事は気象で,近隣住民の騒音が予想されるため,改められる可能性がある. The work is weather-dependent and may be rescheduled, with noise expected for nearby residents. NZ 運輸庁は,プロジェクトの進行とともに,公衆の忍耐を促している. The NZ Transport Agency urges public patience as the project progresses.