ベトナムは新たなサイバーセキュリティ規則を提案し,気候変動に関連した致命的洪水に直面している。
Vietnam proposes new cybersecurity rules and faces deadly floods linked to climate change.
ベトナム政府は,インターネットセキュリティ法改正の草案の一部として,IPアドレス識別を公安省に移転することを提案し,データセキュリティとデジタル行政の強化を目的としている.
Vietnam's government has proposed transferring IP address identification to the Ministry of Public Security as part of draft cybersecurity law amendments, aiming to strengthen data security and digital governance.
この変更には,虚偽の情報や詐欺行為を禁止し,脆弱な集団の保護を拡大し,国内のサイバーセキュリティ製品を推進することを含む.
The changes include banning AI use for spreading false information or fraud, expanding protections to vulnerable groups, and promoting domestic cybersecurity products.
改革は国家のデジタル変換目標と一致し,後監督と国際協力を強調する.
The reforms align with national digital transformation goals and emphasize post-audit oversight and international collaboration.
一方,深刻な洪水により13人が死亡し,11人が行方不明にされ,専門家が気候変動と粗悪な都市計画への対応策を講じている.
Meanwhile, severe flooding has killed 13 people and left 11 missing, with experts attributing the disaster to climate change and poor urban planning.