米国財務省は2025年10月31日に資金不足の際,無給の連邦職員を支援するために,5千万ドルの援助プログラムを立ち上げました. The U.S. Treasury launched a $50 million aid program on Oct. 31, 2025, to help unpaid federal workers amid a funding lapse.

米国 財務 省 は , 政府 の 資金 不足 の ため に 給料 を もらっ て い ない 連邦 職員 を 援助 する ため , 5,000 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 緊急 援助 計画 を 開始 し まし た。 The U.S. Treasury Department has launched a $50 million emergency aid program to assist federal employees who have not been paid due to a government funding lapse. 2025年10月31日に発表されたこのイニシアチブは,福利厚生休暇や無給労働者を含む,緊急の困難に直面している資格のある労働者に直接的な財政支援を提供します. The initiative, announced on October 31, 2025, provides direct financial support to eligible workers facing immediate hardship, including those in furlough or working without pay. )の資金は,財務長官の財務庁が管理する流線型アプリケーションプロセスを通じて配布されるものとする. Funds will be distributed through a streamlined application process managed by the Treasury’s Office of the Chief Financial Officer. このプログラムは,国会が資金不足の解決に努める一方,短期財政の負担を軽減することを目的としている. The program aims to alleviate short-term financial strain while Congress works on resolving the funding impasse.