UNFが解雇した指導員のジェイコブ・マクエルロイは,刑事の起訴を行わなかったにもかかわらず,授業で脅迫的な発言をした。
UNF fired instructor Jacob McElroy after he made threatening remarks in class, claiming they were a rhetorical exercise, despite no criminal charges.
解雇通知によると、ノースフロリダ大学は、客員英語講師のジェイコブ・マケルロイ氏が9月11日の授業中に学生に銃を撃つと言ったとされるとして解雇した。
The University of North Florida terminated visiting English instructor Jacob McElroy after he allegedly told students during a September 11 class he would shoot them, according to a termination letter.
その 発言 は , 評論 家 チャーリー ・ カーク の 暗殺 に 続い て 行なわ れ た と 伝え られ て い ます。
The remarks reportedly followed the assassination of commentator Charlie Kirk.
マクエルロイは、その発言は誤解された修辞的運動であり、本当の脅迫ではなく、批判的な言語を批評するものであると主張した。
McElroy claimed the statements were a misunderstood rhetorical exercise meant to critique inflammatory language, not genuine threats.
Jaxが入手した講義の音声録音は、コメントとマケロイが「ただ楽しく」生徒を落第させたと発言した。 フロリダ州法では、生徒が教育目的で授業を記録することを許可している。
An audio recording of the lecture, obtained by Action News Jax, captured the comments and McElroy saying he sometimes failed students “just for fun.” Florida law allows students to record classes for educational purposes.
UNF は , マクエルロイ は 刑事 罪 に 問わ れ ない と し て も , 無能 で , 自責 の 念 に 欠け た 判決 を 下し た と し て い ます。
Though McElroy was cleared of criminal charges, UNF cited incompetence and lack of remorse in its decision.
フロリダ州立大学 (UNF) の UNF支部は 12月17日に発効する解散に異議を唱える苦情を提出しました
The United Faculty of Florida’s UNF chapter has filed a grievance challenging the termination, which is set to take effect December 17.
同 大学 は , 調査 や 記録 の 不 明瞭 さ に 関する 詳細 な 点 を 公表 し て い ませ ん。
The university has not released further details on the investigation or the recording’s admissibility.