イギリスは、ガザで爆発物を除去し,停戦対策の支援を図るため4ポンドを約束している。 UK pledges £4M to clear explosives in Gaza to aid relief and support truce efforts.

イギリスの外務大臣イヴェット・クーパーは、イスラエルとハマスとの間に脆弱な停戦が迫っている中で、ガザにさらなる人道支援を図るため、中東を訪問している。 UK Foreign Secretary Yvette Cooper is visiting the Middle East to push for greater humanitarian aid to Gaza amid a fragile ceasefire between Israel and Hamas. 英国はUNMASに400万ポンドを約束し,7,500トンの未爆発弾薬を撤去し,援助のルートを遮断しました.これは,物資の安全な配送にとって不可欠な動きと見なされています. The UK has pledged £4 million to UNMAS to clear 7,500 tonnes of unexploded munitions blocking aid routes, a move seen as critical for safe delivery of supplies. クーパーはガザへの配備の準備をするイギリスのディミターを訪問し,速やかな救済と長期の平和の確保には爆発物を除去することが不可欠であることを強調した。 Cooper visited British deminers preparing for deployment in Gaza and stressed that removing explosives is essential for both immediate relief and long-term peace. この資金は,前米大統領ドナルド・トランプが仲裁した停戦から復興への移行を目指す協定に結びついた努力を支えている. The funding supports efforts tied to a truce brokered by former U.S. President Donald Trump, aiming to transition from ceasefire to reconstruction. UNMASは,イギリスによる貢献は,未爆破兵器の取り締まりに不可欠な推進力であると称しました. UNMAS called the UK’s contribution an essential boost in tackling unexploded ordnance.