英国 の インフレ は , 2025 年 9 月 に 3.8 % に 増加 し まし た。
UK inflation rose to 3.8% in September 2025, driven by soaring food prices and business costs, exceeding the Bank of England’s target.
2025年9月3日閲覧. ^ "イギリスのインフレ率は3.8%,2024年初期から最多で,イギリスの2パーセントの目標の銀行を上回る,食料価格の5.1%の上昇で急上昇". 日本経済新聞 (日本経済新聞社).
UK inflation hit 3.8% in September 2025, the highest since early 2024 and well above the Bank of England’s 2% target, driven by a 5.1% rise in food prices.
高い 国家 保険 や 包装 税 を はじめ と する 事業 費 の 上昇 に より , 小売 業者 に とっ て 70 億 ポンド ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 以上 の 費用 が かかり まし た。
Rising business costs, including higher National Insurance and packaging taxes, added over £7 billion in expenses for retailers.
スーパーマーケットとビジネスリーダーは 政府が提案されたビジネスレートの追加税から大手店舗を免除するよう促し,インフレを悪化させ,経済成長を損なう可能性があると警告しています.
Supermarkets and business leaders are urging the government to exempt large shops from a proposed business rates surtax, warning it could worsen inflation and hurt growth.
インフレ率は現在,EU の平均を上回り,OECD の予測によると,G7諸国の中で最も高い.
Inflation now exceeds the EU average and is the highest among G7 nations, according to OECD forecasts.
分析官は、2024年度の予算からの財政的決断と,今後の税務上の脱税に対する注意とを結びつけ,事業費の削減や11月度の予算及び休日の支出を先行する消費者の支援を目的とした改革を促す.
Analysts link the trend to fiscal decisions from the 2024 Budget and caution against further tax hikes, urging targeted reforms to reduce business costs and support consumers ahead of the November Budget and holiday spending.