パースの2人の兄弟は、$8Mの税金を逃れた大規模な違法タバコと電子タバコのリングで起訴されました。
Two Perth brothers charged in major illegal tobacco and vape ring evading $8M in taxes.
パースのホセイン・アル・マンスーリとムサ・アル・マンスーリの2人の兄弟は、400万本のタバコ、5万本の電子タバコ、約900キログラムのルーズリーフタバコを含む5トン以上の違法製品を押収した家宅捜索を受けて、大規模な違法タバコと電子タバコの大規模な活動に関連して起訴された。
Two Perth brothers, Hossein and Mousa Al Mansouri, have been charged in connection with a major illegal tobacco and vape operation, following a raid that seized over five tonnes of illicit products, including four million cigarettes, 50,000 vapes, and nearly 900 kilograms of loose-leaf tobacco.
オーストラリア連邦警察,オーストラリア州警察,オーストラリア国境警備隊は 8月にパース全域で複数の襲撃を行い,推定800万ドルの税金を逃した全国的なネットワークを明らかにした.
The Australian Federal Police, WA Police, and Australian Border Force conducted multiple raids in August across Perth, uncovering a national network that evaded an estimated $8 million in taxes.
捜査は組織犯罪と 関連しており 収益は東部の州に 流通していた
Authorities allege the operation was linked to organized crime, with proceeds funneled to eastern states.
兄弟たちは,違法品の大量所持に関連した告発を受け,11月21日,裁判所に提出される予定である.
The brothers face charges related to large-scale possession of illicit goods and are due in court on November 21.