トランプは2026年の低迷の難民キャップを記録的に設定し、迫害の証拠がないにもかかわらず、白人の南アフリカ人を優先する。 Trump sets record-low 2026 refugee cap, prioritizing white South Africans despite no evidence of persecution.

トランプ政権は2026年の財政年度に 難民の限度額を記録的に低い7500人とし,これは前政権の125,000人からの劇的な減少であり,南アフリカと専門家によって拒否された人種的迫害の主張のなか,南アフリカからの白人アフリカン人 (白人のアフリカン人) を優先しています. The Trump administration has set a record-low refugee cap of 7,500 for fiscal year 2026, a dramatic drop from 125,000 under the previous administration, prioritizing white Afrikaners from South Africa amid claims of racial persecution—claims rejected by South Africa and experts. この政策は,アフガニスタンやスーダンなどの紛争地帯の難民のほとんどに対して10月1日(日)に施行する。 迫害が広がった証拠がないものの、単一の民族集団に焦点を移す。 The policy, effective October 1, halts resettlement for most refugees from conflict zones like Afghanistan and Sudan, shifting focus to a single ethnic group despite no evidence of widespread persecution. 人道 主義 者 の 団体 や 支持 者 たち は , 米国 の 難民 計画 の 人道 的 な 使命 や 世界 的 な 信頼 性 を むしばみ , この 動き を 差別 的 で 政治 的 な 動機 付け と し て 非難 し て き まし た。 Humanitarian groups and advocates have condemned the move as discriminatory and politically motivated, undermining the U.S. refugee program’s humanitarian mission and global credibility.