ロシアがウクライナに領土を放棄し,軍事同盟に参加しないよう要求した後,トランプ・プーチンサミットが中止された.
A Trump-Putin summit is canceled after Russia demanded Ukraine give up territory and join no military alliances.
ブダペストで計画されたトランプ・プーチンサミットが中止されたのは、ロシアがウクライナでの戦争終結の要求を記載した正式の書面を送付し、領土の譲渡や軍事規制、ウクライナがNATOに参加しないことを保証した。
A planned Trump-Putin summit in Budapest has been cancelled after Russia sent a formal memo outlining demands for ending the war in Ukraine, including territorial concessions, military restrictions, and guarantees Ukraine would never join NATO.
米国 の 判決 は , 最高 の 外交 官 間 の 緊張 し た 呼び掛け に 続い て , 米国 の 役人 たち が モスクワ が 良い 信仰 を もっ て 交渉 を し よう と し ない こと を 示唆 し まし た。
The U.S. decision followed a tense call between top diplomats, with U.S. officials citing Moscow’s unwillingness to negotiate in good faith.
ホワイトハウスはキャンセルを 確認しなかったし ロシアの当局者はコメントを 提供できませんでした
The White House did not confirm the cancellation, and Russian officials were unavailable for comment.
ウクライナはロシアの条件を拒絶し,領土の支配を維持することを主張する.
Ukraine rejects Russia’s conditions, insisting on retaining control of its territory.
この 後退 は , 紛争 を 解決 する ため の 継続 的 な 外交 上 の 挑戦 を 阻む もの と なっ て い ます。
The setback underscores ongoing diplomatic challenges in resolving the conflict.