トランプ大統領は共和党に対し、31日間の閉鎖を終わらせるためにフィリバスターを終了するよう働きかけているが、まだ行動は起こっていない。 Trump pushes Republicans to end filibuster to end 31-day shutdown, but no action yet.

元大統領ドナルド・トランプは、上院共和党議員に「核の選択肢」を行使するよう勧告し、現役の政府閉鎖を終結させる必要があると主張している。 Former President Donald Trump has urged Senate Republicans to use the "nuclear option" to eliminate the Senate filibuster, arguing it is necessary to end the ongoing government shutdown, now in its 31st day. 60票の制限を撤廃すると 共和党が単純多数で法案を可決し 民主党の障害を克服し 資金提供の争いを解決する事が可能になる と主張しています 特に 医療保険法による補助金の延長や 医療保険削減の撤廃についてです He claims removing the 60-vote threshold would allow Republicans to pass legislation with a simple majority, overcome Democratic obstruction, and resolve funding disputes, particularly over extending Affordable Care Act subsidies and reversing Medicaid cuts. 一部の共和党議員はこの動きを支持しているが、ジョン・トゥーン上院院内総務はこの動きを推進することを約束しておらず、上院は依然として行き詰まっている。 While some GOP lawmakers support the move, Senate Majority Leader John Thune has not committed to pursuing it, and the Senate remains deadlocked. シャットダウンは連邦の業務を妨害し、SNAPの給付金は期限切れに設定され、経済損失は70億ドルから140億ドルと見積もられている。 The shutdown has disrupted federal services, with SNAP benefits set to expire and economic losses estimated at $7 billion to $14 billion. 民主党は助成金の延長を主張し,共和党は譲渡に反対し,フィリリア共和国は資金取引の中心的障害を残している. Democrats insist on subsidy extensions, while Republicans oppose concessions, leaving the filibuster a central obstacle to a funding deal.