トランプは米国の核実験再開を計画し 1992年に終了 世界的な脅威を発する Trump plans to resume U.S. nuclear testing, last done in 1992, citing global threats.

ドナルド ・ トランプ 大統領 は , 米国 に おける 核 兵器 の 実験 を 再開 する 計画 を 発表 し まし た。 President Donald Trump announced plans to resume nuclear weapons testing in the U.S., the first such move since 1992, citing other nations’ testing activities. ネバダ州国家安全保障サイトは,地下実験を行うことができる唯一の場所であり,深層のシャフトを使って爆発を防いだものである. The Nevada National Security Site is the only location capable of hosting underground tests, which would use deep shafts to contain explosions. 1992年以来,米国がシミュレーションと 臨界下実験を通じて 核兵器庫を維持してきたが, 専門家たちは,再開された実験は,世界の抑止力を不安定にし,環境と地震のリスクを招き,敵対者に利益をもたらす可能性があると警告している. While the U.S. has maintained its nuclear arsenal through simulations and subcritical experiments since 1992, experts warn that restarting tests could destabilize global deterrence, pose environmental and seismic risks, and benefit adversaries. この発表は,核保有のドローンを試験しミサイルドリルを実施し,新発令条約が効力に近づいたロシアとの緊張が高まる中である. The announcement comes amid heightened tensions with Russia, which has tested nuclear-powered drones and conducted missile drills, and as the New START treaty nears expiration.