泡立てクリームのトレーラー8万ドルが水曜日にゲルフの事業から盗まれた. A $80,000 trailer of whipped cream was stolen from a Guelph business early Wednesday.

水曜日の早朝、約80,000万ドル相当のゲイ・リー・ホイップクリーム30パレットを積んだ白いウォバッシュ冷蔵トレーラーが、スピードベール・アベニュー・ウェストのグエルフ店から盗まれた。 A white Wabash refrigerated trailer carrying 30 pallets of Gay Lea whipped cream, valued at about $80,000, was stolen from a Guelph business on Speedvale Avenue West early Wednesday morning around 4:30 a.m. トレーラーは無人のまま牽引され、午前11時直前に経営者から盗難が報告された。警察は捜査を行い、公的支援を求めており、情報を持っている人はコンストに連絡するよう呼びかけている。 The trailer was towed while unattended, and the theft was reported by a business manager just before 11 a.m. Police are investigating and seeking public assistance, urging anyone with information to contact Const. ジョナサン・シュレインか 犯罪ストップスを通じて匿名の情報を提供してる Jonathan Schleen or provide an anonymous tip via Crime Stoppers. 事件は現在も積極的に捜査中である. The incident remains under active investigation.