ミネソタ州オルムステッド郡で 3人の旅行による麻疹患者が出たため 予防接種の警告が発令された. Three measles cases linked to travel have emerged in Minnesota’s Olmsted County, prompting vaccination warnings.

ミネソタ州オルムステッド郡で発生した麻疹の感染は 確認された3例にまで拡大したと 地域の保健当局者は述べています A measles outbreak in Olmsted County, Minnesota, has expanded to three confirmed cases, according to local health officials. この事件は最近の旅行と関連があり,公衆衛生当局は住民に対し,予防接種を確実に行うよう勧告している。 特に,予防接種を行わない者や,その免責の在り方の不確定な者については特にそうである. The cases are linked to recent travel, and public health authorities are urging residents to ensure they are vaccinated, especially those who may be unvaccinated or unsure of their immunity status. 病院入院は報告されていませんが,当局者は状況を注意深く監視しており,発熱,咳,発疹などの症状のある個人に,直ちに医療の援助を求めることを助言しています. No hospitalizations have been reported, but officials are monitoring the situation closely and advising individuals with symptoms such as fever, cough, and rash to seek medical care promptly.