テキサスの有権者は11月に,水道基盤の販売税に200億ドルの出資を承認するかどうかを決定する.
Texas voters will decide in November whether to approve $20 billion in sales tax funding for water infrastructure.
テキサスの有権者は,第4条の申立てを承認するかどうかを11月に決定する. 既存販売税収入の20億ドルを水産基盤に供し,人口増加や高齢化の制度による不足を訴える憲法改正案.
Texas voters will decide in November whether to approve Proposition 4, a constitutional amendment that would dedicate $20 billion in existing sales tax revenues to water infrastructure, addressing shortages from population growth and aging systems.
この資金は両党の支援を勝ち取ったが、水道の供給が2030年代には減少する恐れがあるため、貯水池やパイプラインその他の事業を支援することを目的としている。
The funding, which won bipartisan support, aims to support reservoirs, pipelines, and other projects, with officials warning water supply could fall short by the 2030s.
この金額は,長期的に必要とされる約150億円以下の額に満たないが,支援者は,追加の投資を活用することができると述べている.
While the amount is less than the estimated $150 billion needed long-term, supporters say it could leverage additional investment.
メキシコ 湾岸 水産 局 は また , テキサス 市 に 5 年 以内 に 発電 所 が できる 可能 性 の ある 脱塩 法 を 研究 し て い ます。
The Gulf Coast Water Authority is also studying desalination, with a potential plant in Texas City within five years.
批評 家 たち は 責任 感 と 基金 の 使用 に つい て 質問 を し ます。
Critics question accountability and fund use.
早期投票は10月31日終了.
Early voting ends October 31.