米国 テキサス 州 の 有権者 は , 毎年 何百 人 も の 家主 を 救う こと の できる 資産 税 の 制限 に つい て 決定 を 下し ます。 Texas voters to decide on property tax limits that could save homeowners hundreds annually.

テキサス 州 の 投票 に 関する 二つ の 提案 は , 家主 に とっ て 財産 税 の 負担 を 大幅 に 減らす もの と なり , 家 の 者 たち を 毎年 何百 ドル から 何千 ドル も 節約 する 可能 性 が あり ます。 Two propositions on the Texas ballot could significantly reduce property tax burdens for homeowners, potentially saving households hundreds to thousands of dollars annually. 第1項の規定は,不動産税の増加率を年間2.5%に制限するとともに,第2項の規定では,学校区の総税率を,不動産価値100ドル当たり10ドルとする. Proposition 1 would limit property tax increases to 2.5% per year, while Proposition 2 would cap the total tax rate for school districts at $10 per $100 of property value. これらの措置を承認すれば,国内の住宅費の上昇と税率の上昇に伴う長期的な救済を図ることができる。 If approved, these measures could provide long-term relief amid rising housing costs and tax rates across the state.