タミルナードゥ州 CM は ビハール人移民に関するモディの発言を非難し ビハール選挙前に分裂を招くと非難した.
Tamil Nadu's CM condemns Modi's remarks on Bihari migrants as divisive ahead of Bihar polls.
タミルナードゥ州 総理大臣 MK スタリン氏は,野党指導者が ビハリ移民を虐待していると非難した,ナレンドラ・モディ首相の発言を非難し,分裂と政治動機づけを訴えたと非難した.
Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin condemned Prime Minister Narendra Modi’s remarks accusing opposition leaders of mistreating Bihari migrants, calling them divisive and politically motivated.
スターリンはモディに,国民の統一を擁護し,特にビハールの集会選挙の先駆けとなる地域的・宗教的な緊張を防げと呼びかけた。
Stalin urged Modi to uphold national unity and avoid stoking regional and religious tensions, especially ahead of Bihar’s assembly elections.
彼はインドの多様性の強みを強調し,投票利益のために憎悪政治を活用したBJPを批判した.
He emphasized India’s strength in diversity and criticized the BJP for using hate politics for electoral gain.
DMK議員 Kanimizhiはこの懸念を反映し、大流行の最中にタミル・ナドゥが移住労働者への支援を強調し、RN・レイビ知事の効力を疑問視している。
DMK MP Kanimozhi echoed the concerns, highlighting Tamil Nadu’s support for migrant workers during the pandemic and questioning Governor RN Ravi’s effectiveness.
この 交換 は , タミール ・ ナドゥ の 指導 者 と 中央 政府 と の 間 の , 修辞 的 な 表現 や 表現 に 対する 緊張 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。
The exchange reflects growing tensions between Tamil Nadu’s leadership and the central government over rhetoric and representation.