南部カリフォルニアの財政危機は、債務の増加が公共サービスや教育やインフラの整備を脅かしている中、深刻化している。
Southern California's fiscal crisis deepens as rising debt threatens public services, education, and infrastructure.
南カリフォルニアは 財政危機に直面しています 都市や郡や学区が 債務の積み重ねで 苦しんでいるのです
Southern California faces a growing fiscal crisis as cities, counties, and school districts grapple with mounting debt, according to multiple regional newspapers.
コストの上昇、収益の停滞、長期的財政上の貢献などは,地域全体に予算を負担し,公共サービス,インフラ,教育資金の懸念を高めている.
Rising costs, stagnant revenues, and long-term financial commitments have strained budgets across the region, raising concerns about public services, infrastructure, and education funding.
当局 者 の 警告 に よる と , 直ちに 財政 改革 が 行なわ れ なけれ ば , 負債 の 重荷 は 悪化 し , 住民 が 必要 な サービス を 利用 できる よう に なる 恐れ が あり ます。
Officials warn that without immediate fiscal reforms, the debt burden could worsen, impacting residents’ access to essential services.